-
1 подводные лодки
1) Naval: undersea craft2) Makarov: submarines -
2 подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов
General subject: submarines were prowling along our coastУниверсальный русско-английский словарь > подводные лодки так и шныряли вдоль наших берегов
-
3 Подводные лодки построены в линию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Подводные лодки построены в линию
-
4 вражеские подводные лодки
Makarov: enemy submarinesУниверсальный русско-английский словарь > вражеские подводные лодки
-
5 современные подводные лодки с баллистическими ракетами
Military: modern ballistic missile submarinesУниверсальный русско-английский словарь > современные подводные лодки с баллистическими ракетами
-
6 искать подводные лодки с помощью гидроакустической станции
Универсальный русско-немецкий словарь > искать подводные лодки с помощью гидроакустической станции
-
7 обнаруживать подводные лодки гидроакустическими приборами
vnav. U-Boote anpeilenУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаруживать подводные лодки гидроакустическими приборами
-
8 сигнал подводные лодки
nmilit. U-Bootgefahrsigna!Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал подводные лодки
-
9 транспорт, обслуживающий подводные лодки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > транспорт, обслуживающий подводные лодки
-
10 тревога Подводные лодки
nnav. U-BootsalarmУниверсальный русско-немецкий словарь > тревога Подводные лодки
-
11 тревога по сигналу подводные лодки
nmilit. U-BootsalarmУниверсальный русско-немецкий словарь > тревога по сигналу подводные лодки
-
12 в том числе ракеты и подводные лодки
• včetně raket a ponorekРусско-чешский словарь > в том числе ракеты и подводные лодки
-
13 полупогружные транспортные суда
General subject: Float-On / Float-Off (Полупогружные транспортные суда предназначены для перемещения крупногабаритных, чрезвычайно тяжелых грузов, таких как, секции морских платформ и нефтяных платформ, подводные лодки, краны, суда, пр)Универсальный русско-английский словарь > полупогружные транспортные суда
-
14 самостоятельность
самостоятельностьсамостоятельность (шкевуя ыштымаш, эрыкан илымаш, шке семын шонымаш)Пӱтынь флотышто кок вӱдйымал пуш, канонерка да кок минный заградитель веле лийын гынат, Ульманис элын «самостоятельностьшо» дене моктанаш йӧратен. А. Бик. Хотя во всём флоте были только две подводные лодки, канонерка и два минных заградителя, Ульманис любил хвастаться «самостоятельностью» страны.
-
15 военный лом
военный лом
Все виды выбракованной военной техники: суда, подводные лодки, танки, бронетранспортеры, артиллерийские, ракетные и минометные установки, самолеты, вертолеты, автомашины, стрелковое оружие, ракеты, бомбы, снаряды, баллоны, бочки и боеприпасы всех видов (патроны, гранаты и т.п.).
Разделку любого вида подвижного или летающего транспорт, средства начинают с удаления боеприпасов, топлива и химич. вещ-в. Затем удаляют яд. топливо и демонтируют яд. реакторы. Все удал. радиоакт. источники, превыш. допуст. уровень излучения специализир. транспортом в толстостенных герметич. закрытых контейнерах перевозят в места захоронения радиоакт. отходов в районах, не подверж. частым и сильным землетрясениям, в толще тв. скальных пород, вдали от насел. пунктов и источников рек. После удаления боеприпасов и всех видов оружия и дезактивации источников радиац., химич. и бактериологич. загрязнения удаляют жидкости из тормозных и противооткатных устройств, систем гидроподвески. Осн. вид разделки военной техники — газокислородная резка с применением флюса (при необ.) или взрывное дробление. Одной из наиб. сложных явл. разделка судов. Это обусловлено не только многообразием металлич. конструкций корпуса судна (переборки, шпангоутные рамы, днищевый набор), обилием машин (турбины, дизели, электродвигатели, компрессоры, насосы), аппаратов (паровые котлы, опреснители, холодильники, сепараторы) и двигателей, но и разветвл. сетями силовой, осветит, и телефон, связи, обилием паропроводов, газо- и воздухопроводов и систем пожаротушения, трубы к-рых изолир. асбестом с обшивкой из окраш. масляной краской парусины. Кроме того, в конце срока эксплуатации листы корпуса успевают сильно прокорродировать, что тж. осложняет работу по его демонтажу. Там, где внутр. части корпуса судна доступны для покраски, скапл. натеки смоляных лаков и масляной краски, горящие при работе газокислородных резаков. Демонтаж начинают с удаления деревянных конструкций, вспомогат. машин и агрегатов, затем демонт. гребные винты и гл. машины, сохраняя плавучесть судна. Корпуса демонт. с учетом класса и водоизмещения судна и наличия кранового оборудов., в т. ч. стационарных или плавучих доков. При разделке брониров. корпусов применяют дробление взрывом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > военный лом
См. также в других словарях:
ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ — (Submarines) корабли, способные не только к действиям на поверхности моря, но и нанесению удара из под воды, пользуясь возможностью скрытого под водой приближения к противнику. Назначение подводных лодок нанесение удара торпедой, миной и… … Морской словарь
Подводные лодки — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки — Смотри также: Атомные подводные лодки Тип 885 «Ясень» Тип 955 «Борей» Тип «949А «Антей» Тип «09780 «Аксон 2» Дизельные подводные лодки Тип 636 Тип «877 «Палтус» Тип 677… … Военная энциклопедия
Подводные лодки типа E — Подводные лодки типа «E» E class … Википедия
Подводные лодки типа XXI — U Boot Klasse XXI … Википедия
Подводные лодки типа «Марчелло» — Classe Marcello … Википедия
Подводные лодки проекта 212А — Подводные лодки типа 212 (212А) Type U 212 … Википедия
Подводные лодки типа «Вирджиния» — Virginia class attack submarines … Википедия
Подводные лодки типа «Адуа» — Classe Serie 600 Adua … Википедия